Tuesday, March 20, 2007

the big start

Sorry, hogy ilyen sokáig nem jelentkeztem, de valahogy nem volt hozzá affinitásom. Lényeg, hogy most még mindig Gambiában vagyunk, de április 2.án indulunk a hatalmas túránkra. Remélhetőleg addigra a kutatási projektet is befejezzük... Az irány Gambia keleti része, Szenegal keleti része, Mali, Elefántcsontpart, Ghána, Togo, Benin, Niger, Csád, Kameroun, Gabon, a két Kongó, Angola, Namíbia Zambia és utána meg meglátjuk. Nagyon feszített a tempónk, miután körülbelül július közepére le kell érnünk Zambiába vagy Zimbabwebe. Kívánjatok jó szerencsét. Megpróbálok minél gyakrabban jelentkezni, majd ahogy persze a körülmények engedik.

I am sorry that I haven't written so long but somehow I did not feel like it. The most important thing that we are still in the Gambia and we gonna live from here and start our big roundtrip in Africa on the 2nd of April. We hope to finish our research projekt by that time... The trip is going to look like this: The east part of the Gambia, East-Senegal, Ivory Coast, Ghana, Togo, Benin, Niger, Chad, Cameroun, Gabon, The two Congos, Angola, Namibia and than Zambia or Zimbabwe. We dont know yet how it will be after it depends on many thing and it is still so far. We really have to rush because by the middle of July we have to be in Zambia or in Zimbabwe. Wish us good luck. I will try to update the blog as often as I can but you never know here in Africa....